woensdag 1 januari 2014

Puzzelen...

22 mrt 2009

Lieve Hiepie,

Puzzels hebben me eigenlijk nooit gelegen. Dat gestunnik en gewroet met woorden. En dan die omschrijvingen, welke ontwrichte geest verzint het ! Mijn woorden hebben altijd teveel of te weinig letters.

Toch wordt het onderhand gewoonte. Alleen lukt het me niet, ik doe het nu in team verband. Meestal zijn we een duo, maar bij sterke tegenstand van de puzzel wordt het team uitgebreid naar volle oorlogssterkte. En dan nog...

Ik heb wel eens gehoord dat de zaterdagpuzzel van de Volkskrant van niveau is. Wel dat gaat ons dus echt niet lukken, wij zijn meer van het niveau Donald Duck.

Regelmatig bevinden we ons op een dood spoor. Waarschijnlijk spreken puzzelmakers een heel andere taal als wij. Om onze kruiswoordpuzzels op te lossen moeten we de raarste taal kronkels verzinnen.

Een zeurderig kind kan een 'drein' zijn en een doorwaadbare plaats, een wed. Jawel, geen 'wad' maar een 'wed'. 'Hoveltjes' is een ander woord voor 'armoedig' en Afrika moet af en toe worden gespeld met dubbel 'F'. Je moet wat doen om het zakie kloppend te krijgen.

Vandaag hebben we zelfs de hulp ingeroepen van een 'buitenlandse' collega. Woonachtig in Enschede moest het voor hem mogelijk zijn om een frisse kijk op de materie te geven. Na twee woorden, die we zelf ook wel wisten, riep hij uit : "Nôh, jul ken't zêlf ver wel âf".
Ons in verbijstering achterlatend omdat de ondertiteling ontbrak.

Kijken wat er morgen gebeurt

Geen opmerkingen:

Een reactie posten